Наверняка, каждый слышал забавный ответ на вопрос «Кто?» — «Дед Пихто!». Мало кто знает, откуда пошел данный фразеологизм. Действительно ли жил на земле такой человек и чем он сумел прославиться.
Разбираем лингвистику
Некий Пихто появился еще в XIX веке и является представителем восточнославянского фольклора. Некоторые филологи утверждают, что само по себе слово «пихто» является заменой матерного слова. Подразумевается, что термин пошел от слова «пихать», но окончание, для звучной и складной рифмы к местоимению «кто», было специально обрезано.
Еще в дореволюционных изданиях, известная фраза указывалась с маленькой буквы, что подтверждает мнением о том, что «пихто» — это не имя, а действие.
На сегодняшний день, фраза применяется в случае, когда человек не хочет отвечать на заданный вопрос и пытается отшутиться.
Как правило, «пихто» не имеет ничего общего с историческим или сказочным персонажем. Такой факт не мешает массовой культуре фантазировать и создавать контекст.
В детской литературе можно встретить ассоциацию «пихто» с Дедом Морозом, а для взрослой аудитории, привязка идет к лешему — славянскому лесному духу.
Некоторые сравнивают выражение с не менее крылатой фразой — «кудыкина гора». В просторечье звучит следующим образом — «На кудыкины горы, воровать помидоры» или «На кудыкины горы, лыко драть – тебя стегать». В данном понятии, такая гора образована от слова «куда», что опять же, не имеет ничего общего с реальным географическим местом.
Английский дед Койль
В англоязычной мифологии встречается аналог нашему деду Пихто — дедушка Койль. Это сказочный персонаж, которого считают отцом некоторых кельтских героев (Артура, святой Елены и пр.). Образ деда исходит от нескольких реальных исторических личностей, живущих в раннем средневековье.
О каких забавных персонажах вы знаете? Делитесь своими мыслями в комментариях!
