Принципы развития терминологии в хрономедицине

Рассмотренные выше положения, понятия и термины приложимы ко всем хронобиологическим исследованиям. Вместе с тем хрономедицина уже становится разветвленной междисциплинарной наукой. Ритмически изменяется не только функциональная активность организма и его частных систем, но и их чувствительность к воздействию внешних агентов, в том числе токсических, аллергизирующих, лекарственных (в том числе и аутоиммунных при псориазе и ревматизме). Различны даже скорость и способ заживления ран после травмы, нанесенной в разное время суток, т. е. в разную фазу циркадианного ритма. В связи с этим появились и соответствующие понятия: хроновосприимчивость (хроночувствительность), хронотолерантность, хронофармакокинетика, хронотерапия и др. Быстрое развитие хронобиологии неизбежно влечет за собой появление новых понятий и терминов для описания вновь открываемых явлений и закономерностей. При их создании важно, однако, следовать основным требованиям научной логики.

Новый термин не должен дублировать уже существующий. Термин без насущной необходимости не должен заменяться новым. Придавать различные оттенки уже существующему термину можно лишь путем уточнения его самого или сферы его применения, но не путем простой отмены или замены. Любой термин должен хорошо согласовываться с общим грамматическим и семантическим строем языка, как того, в котором он обращается (в данном случае русского), так и того» из которого заимствованы его корни, префиксы и суффиксы (латинский, греческий, английский и др.). При создании любого термина должны учитываться сложившиеся традиции развития науки.